En stor ære var det å ha besøk fra Island. Ekteparet Sigþrúður Jónsdóttir og Axel A. Njarðvík fra Skeiða- og Gnúpverjahreppur spilte hovedrollene og ga sagaen både autentisitet og nærhet.

Med islandsk språk og fortellertradisjon fikk forestillingen en ekstra dimensjon som knyttet dagens publikum direkte til den felles nordiske vikingarven.

Et annet høydepunkt var opptredenen til det ukrainske damekoret «Spivochi» na Lofoten , ledet av Yuliia Yanko, som er født i Ukrainas hovedstad Kyiv. Koret fremførte stemningsfulle vikinginspirerte sanger med stor innlevelse og vakker klang. Sammen med de øvrige aktørene skapte de en atmosfære som løftet forestillingen langt utover en tradisjonell historiefortelling.

Sterke lokale krefter bidro også til forestillingen. Borgfjerdingene William Sørskår, Trond Handberg og Børge Klevstad satte sitt tydelige preg på framføringen. Særlig ga William Sørskår liv til scenene med kraftfulle rytmer på vikingtrommer. Sammen med Trond Handberg skapte han en stemning og dybde som harmonerte på en imponerende måte med de vakre vikingsangene fra det ukrainske koret. Resultatet ble en musikalsk opplevelse som bandt sammen fortelling, rytme og sang til en sterk helhet.

Forestillingen viste hvordan kulturarven kan bygge broer mellom mennesker og nasjoner. Islandske skuespillere, ukrainske sangere og lokale kulturformidlere fra Lofoten sto sammen på samme scene og formidlet en historie som er over tusen år gammel, men som fortsatt skaper engasjement og fellesskap.

Fra venstre: Axel Árnason Njarðvík, Terje Bøe, Sigþrúður Jónsdóttir, fung.ordfører Pål Krüger og prosjektleder Per-Kaare Holdal

Dagen under 🌻Sommer i Borge🌻 ble derfor langt mer enn en forestilling. Den ble et levende møte mellom fortid og nåtid, mellom Island, Ukraina og Norge – og et bevis på at sagaene fortsatt lever når mennesker møtes gjennom historie, musikk og kultur.

For som vi sier i Borgvær: Sagaene dør aldri – de fortsetter å skape nye forbindelser mellom mennesker, over landegrenser og gjennom generasjoner.

Vi kommer tilbake med mer tekst og video fra arrangementet.

Planleggingen av forestillingen ble også styrket gjennom verdifulle råd fra Lofotr Vikingmuseum . Museets mangeårige formidler og «vikinghøvding», Terje Bøe, fulgte prosjektet gjennom planleggingsfasen og var også til stede under forestillingen. Hans kunnskap, erfaring og engasjement var til stor hjelp og bidro til å sikre historisk troverdighet og kvalitet.